home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / drucker / brother / hl660 / rpcx / rpcdat_g.ex_ / RES02 / RPC_HELP.TXT < prev    next >
INI File  |  1994-09-12  |  44KB  |  1,409 lines
  1. [RPC]
  2. [Help]
  3. [German]
  4. [HL-X]
  5. [V1.02:1994.08.08]
  6. [For production Version]
  7. [Copyright 1994 Brother Industries,Ltd.]
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12. <1>  Keine Hilfe
  13.  
  14. \[Keine Hilfe\]
  15.  
  16. Für dieses Thema ist keine Hilfe verfügbar.
  17.  
  18. <2>  Funktionsauswahl
  19.  
  20. \[Funktionsauswahl\]
  21.  Hier wird erklärt, wie die verschiedenen
  22. Menüs und Funktionen auf dem Bildschirm
  23. ausgewählt werden können.
  24.  
  25. \[1. Auswahl eines Menüs aus der
  26. Menüleiste\]
  27.  Um ein Menü aus der Menüleiste (Steuerung,
  28. Druckereinstellungen, Programmeinstellungen
  29. oder Bedienung) auszuwählen, können Sie
  30. entweder:
  31.  
  32.  ·bei niedergedrückter Alt-Taste den im
  33.   Menünamen hervorgehobenen Buchstaben
  34.   drücken (z.B. Alt+D für Steuerung) oder
  35.  ·den Menünamen mit der Maus anklicken.
  36.  
  37. \[2. Auswahl eines Menüpunktes\]
  38.  Um einen Menüpunkt aus einem Menü
  39. auszuwählen können Sie entweder:
  40.  
  41.  ·die Cursor-Tasten (hoch/tief) verwenden,
  42.   um den Menüpunkt anzuwählen und dann
  43.   \<Enter>\ drücken oder
  44.  ·den hervorgehobenen Buchstaben drücken
  45.   oder
  46.  ·den Menüpunkt mit der Maus anklicken.
  47.  
  48. \[3. Einstellungsparameter auswählen und
  49. setzen\]
  50.  Um eine zu ändernde Einstellung
  51. auszuwählen, können Sie eines der folgenden
  52. Verfahren anwenden:
  53.  
  54.  ·Drücken Sie die Cursor-Tasten
  55.   (hoch/tief), um die gewünschte
  56.   Einstellung anzuwählen, und drücken Sie
  57.   dann \<Enter\>.
  58.  ·Klicken Sie die Einstellung mit der Maus
  59.   an.
  60.  ·Wenn mehrere Parameter für eine
  61.   Einstellung zur Auswahl stehen, erscheint
  62.   ein Pulldown-Menü. Wählen Sie darin den
  63.   gewünschten Parameter mit den Cursor-
  64.   Tasten (hoch/tief), und drücken Sie dann
  65.   \<Enter\>, oder klicken Sie den Parameter
  66.   mit der Maus an.
  67.  ·Wenn nur zwei Parameter zur Auswahl
  68.   stehen (z.B. EIN/AUS), wechselt die
  69.   Einstellung bei jedem Drücken der
  70.   Eingabetaste oder bei jedem Klicken mit
  71.   der Maus zwischen den beiden
  72.   Möglichkeiten hin und her.
  73.  ·Wenn eine Eingabe über die Tastatur
  74.   notwendig ist, geben Sie zuerst den Wert
  75.   ein und drücken dann \<Enter\>.
  76.  
  77. \[Beenden\]
  78.  Zum Beenden kann:
  79.  Die Taste \<ESC\> gedrückt oder
  80.  rechte Maustaste drücken.
  81.  
  82. \[Hilfe zu einem Thema\]
  83.   Um die Hilfe zu einem bestimmten Thema
  84.   aufzurufen, kann der Cursor zum
  85.   gewünschten Punkt bewegt und dann \<F1\>
  86.   gedrückt werden.
  87. <3>  Hinweise
  88.  
  89. \[Hinweise\]
  90. 1. Zur Verwendung des Programms ist die
  91.   folgende Hard- und Software notwendig:
  92.  
  93.   DOS           Version 3.3 oder neuer
  94.   Monitor       EGA/VGA oder kompatibel
  95.   Optional      Maus; ein Microsoft(R)
  96.                 Maustreiber oder
  97.                 kompatibler Treiber muß
  98.                 installiert sein. (Sie
  99.                 können das Programm auch
  100.                 über die Tastatur
  101.                 bedienen.)
  102.  
  103. 2. Das Programm RPC kann nur verwendet
  104.   werden, wenn der Drucker direkt mit Ihrem
  105.   Computer verbunden ist. Wenn Sie
  106.   Druckerpuffer verwenden, die keine
  107.   bidirektionale Kommunikation zwischen
  108.   Drucker und Computer unterstützen, kann
  109.   RPC nur Daten vom PC zum Drucker
  110.   übertragen. Normales Drucken ist so zwar
  111.   möglich, es können jedoch keine
  112.   Statusinformationen vom Drucker empfangen
  113.   werden.
  114.  
  115. 3. Das Programm arbeitet nicht mit Druckern
  116.   in einem Netzwerk.
  117.  
  118. 4. Falls es zwischen RPC und einem
  119.   Anwendungsprogramm zu Konfikten kommen
  120.   sollte, beenden Sie das
  121.   Anwendungsprogramm und starten dann RPC
  122.   neu.
  123.  
  124. 5. Das Programm kann zwar in einem DOS-
  125.   Fenster von Windows arbeiten, es wird
  126.   jedoch empfohlen, Windows vollständig zu
  127.   beenden und zu DOS zurückzukehren, bevor
  128.   RPC verwendet wird.
  129.  
  130. 6. Das Programm zur Druckerstatusanzeige
  131.   und einige andere speicherresidente
  132.   Programme (TSR-Programme) können
  133.   eventuell nicht gemeinsam im Speicher des
  134.   Computers betrieben werden. Wenn solche
  135.   Programme nicht korrekt zusammenarbeiten,
  136.   sollten sie nur einzeln verwendet werden.
  137.   Das Druckerstatusanzeige-Programm können
  138.   Sie mit den folgenden Methoden oder
  139.   Befehlen beenden:
  140.   
  141.    ·Geben Sie STMX/r ein, und drücken Sie
  142.     die Eingabetaste, um das Programm aus
  143.     dem Speicher zu entfernen.
  144.    ·Halten Sie die Eingabetaste gedrückt,
  145.     während beim Start von DOS die Datei
  146.     AUTOEXEC.BAT ausgeführt wird, damit
  147.     das Programm zur Druckerstatusanzeige
  148.     (STM) nicht resident in den Speicher
  149.     geladen wird.
  150. <4>  Funktionen
  151.  
  152. \[Funktionen\]
  153.  1. Beim Start des Programms erscheint ein
  154.    Fenster mit den Druckerinformationen.
  155.    In diesem werden der aktuelle
  156.    Druckerstatus, Druckereinstellungen und
  157.    die freie Speicherkapazität (RAM) des
  158.    Druckers angezeigt. Wenn keine
  159.    bidirektionale Kommunikation möglich
  160.    ist, kann der Computer keine
  161.    Informationen vom Drucker erhalten. Die
  162.    Anzeige des aktuellen Status und der
  163.    Speicherkapazität ist dann nicht
  164.    möglich. In diesem Fall werden die
  165.    Voreinstellungen des Druckers und nicht
  166.    die aktuellen Einstellungen angezeigt.
  167.  
  168.  2. Sie können Druckereinstellungen direkt
  169.    im Fenster mit den Druckerinformationen
  170.    ändern. Wählen Sie hierzu eine
  171.    Einstellung mit den Cursor-Tasten
  172.    (hoch/tief), und drücken Sie dann die
  173.    Eingabetaste, um den Einstellungsmodus
  174.    aufzurufen. Wählen Sie dann die
  175.    gewünschte neue Einstellung mit den
  176.    Cursor-Tasten aus, oder geben Sie einen
  177.    neuen Wert ein. Anschließend drücken
  178.    Sie erneut die Eingabetaste.
  179.  
  180.    Wenn Sie mehrere Einstellungen ändern
  181.    möchten, können Sie das
  182.    Einstellungsmenü
  183.    <Druckereinstellungen<200>> aus der
  184.    Menüleiste aufrufen (Alt+P drücken).
  185.  
  186.  3. Auch die folgenden Funktionen können
  187.    aus der Menüleiste aufgerufen werden.
  188.  
  189.   <Steuerung<100>>Funktionen zur direkten
  190.    Steuerung des Druckers, wie z.B.:
  191.    Zurücksetzen des Druckers, Testausdrucke
  192.    usw. (Alt+D drücken).
  193.   
  194.   <Programmeinstellungen<300>>   Funktionen
  195.    zum Ändern der Programmumgebung, wie
  196.    z.B.: Bildschirmfarben, Konfiguration
  197.    des Programms zur Druckerstatusanzeige
  198.    usw. (Alt+C drücken)
  199.   
  200.  4. Wenn Sie die F1-Taste drücken, erhalten
  201.    Sie Hilfe (Informationen) zum aktuell
  202.    gewählten Programmpunkt.
  203. <5> Info
  204.  
  205. Druckerfernsteuerungsprogramm (RPC) von
  206. Brother Version %RPCVER%
  207.  
  208. Hilfsprogramm zur Druckereinstellung und
  209. Druckerstatusanzeigeprogramm (STM) für
  210. Brother-Laserdrucker der Serie HL-660.
  211.  
  212. Copyright 1994 Brother Industries, Ltd.
  213. <6> BOISE nicht unterstützt
  214.  
  215. Standard Centronics Druckerkabel sind nicht
  216. in der Lage eine bi-directionale
  217. Komunikation zwischen Drucker und Rechner
  218. aufzubauen, da einige Signalleitungen nicht
  219. vorhanden sind. Mit normalen Centronics
  220. Kabeln kann nur eine uni-directionale
  221. Verbindung vom PC zum Drucker hergestellt
  222. werden.
  223. <10> Kein Papier
  224.  
  225. \[[URSACHE]\]
  226.  Die Papierkassette ist leer, so daß nicht
  227. weitergedruckt werden kann.
  228.  
  229. \[[ABHILFE]\]
  230.  Legen Sie Papier in die Papierkassette
  231. ein, und drücken Sie am Bedienungsfeld des
  232. Druckers die Taste FF/CONT.
  233. <11>      Legen Sie Papier in den manuellen Einzug ein
  234.  
  235. \[[URSACHE]\]
  236.  Der Drucker wartet darauf, daß Papier in
  237. den manuellen Einzug eingelegt wird.
  238.  
  239. \[[ABHILFE]\]
  240.  Legen Sie das Papier in den manuellen
  241. Einzug ein, und drücken Sie am
  242. Bedienungsfeld des Druckers die Taste
  243. FF/CONT, um den Ausdruck fortzusetzen.
  244. <12> Speicher voll
  245.  
  246. \[[URSACHE]\]
  247.  Der Druckerspeicher ist voll und kann
  248. daher keine weiteren Daten verarbeiten.
  249. Dieser Fehler kann auftreten, wenn zu viele
  250. Schriften (Softfonts), Makros oder komplexe
  251. Grafiken in den Druckerspeicher geladen
  252. wurden.
  253.  
  254. \[[ABHILFE]\]
  255.  Drücken Sie die Taste FF/CONT, um die
  256. restlichen Daten im Druckerspeicher
  257. auszudrucken. Sie sollten entweder die
  258. Grafikdaten Ihres Dokumentes verringern
  259. oder den Druckerspeicher durch Einbau der
  260. optionalen Speichererweiterungsplatine
  261. vergrößern.
  262. <13> Zu viele Daten
  263.  
  264. \[[URSACHE]\]
  265.  Der Drucker hat vor dem Starten des
  266. Ausdrucks nicht alle Daten verarbeitet,
  267. daher ist der Ausdruck fehlerhaft. Dieser
  268. Fehler kann z.B. auftreten, wenn Sie
  269. versucht haben, eine zu komplexe Grafik zum
  270. Drucker zu senden.
  271.  
  272. \[[ABHILFE]\]
  273.  Drücken Sie die Taste FF/CONT, um die
  274. restlichen Daten im Druckerspeicher
  275. auszudrucken. Verringern Sie die
  276. Druckdaten, und versuchen Sie dann noch
  277. einmal, das Dokument auszudrucken.
  278. <14> Schnittstellen-Fehler
  279.  
  280. \[[URSACHE]\]
  281.  Es ist wahrscheinlich ein Fehler an der
  282. Schnittstelle oder am Schnittstellenkabel
  283. aufgetreten.
  284.  
  285. \[[ABHILFE]\]
  286.  Ist der Drucker über die parallele
  287. Schnittstelle mit dem Computer verbunden,
  288. sollten Sie sich vergewissern, daß das
  289. Schnittstellenkabel richtig angeschlossen
  290. und nicht beschädigt ist.
  291.  Wenn der Drucker über die serielle
  292. Schnittstelle angeschlossen ist, sollten
  293. Sie kontrollieren, ob am Drucker und am
  294. Computer dieselben Kommunikationsparameter
  295. (Baudrate, Datenlänge, Parität und
  296. Protokoll) eingestellt sind.
  297. <15> Eingangsspeicher-Überlauf
  298.  
  299. \[[URSACHE]\]
  300.  Die Kapazität des Eingangsspeichers wurde
  301. überschritten. Das heißt, der Drucker kann
  302. keine weiteren Daten mehr empfangen.
  303.  
  304. \[[ABHILFE]\]
  305.  Drücken Sie die Taste FF/CONT, um den
  306. Ausdruck fortzusetzen.
  307.  Wenn dieser Fehler bei Verwendung der
  308. parallelen Schnittstelle wiederholt
  309. auftritt, sollten Sie sich an Ihren
  310. Fachhändler wenden, weil die Schnittstelle
  311. eventuell defekt ist.
  312.  Wenn die serielle Schnittstelle verwendet
  313. wird, sollten Sie sich vergewissern, daß am
  314. Drucker und am Computer daselbe
  315. Kommunikationsprotokoll eingestellt ist.
  316. Wenn der Fehler wieder auftritt, ist
  317. eventuell die Schnittstelle defekt. Wenden
  318. Sie sich in diesem Fall an Ihren
  319. Fachhändler.
  320. <16> Gerätefehler
  321.  
  322. \[[URSACHE]\]
  323.  Es ist ein Fehler in der Mechanik oder
  324. Elektronik des Druckers aufgetreten.
  325.  
  326. \[[ABHILFE]\]
  327.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der
  328. Steckdose, warten Sie kurz, und schließen
  329. Sie dann den Netzstecker wieder an. Wenn
  330. der gleiche Fehler wieder auftritt, wenden
  331. Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, bei
  332. dem Sie den Drucker gekauft haben.
  333. <17> Gehäusedeckel offen/Papiereinzug fehlt
  334.  
  335. \[[URSACHE]\]
  336.  Der Gehäusedeckel des Druckers ist offen,
  337. oder der Papiereinzug ist nicht in den
  338. Drucker eingesetzt.
  339.  
  340. \[[ABHILFE]\]
  341.  Schließen Sie den Gehäusedeckel oder
  342. setzen Sie den Papiereinzug ein. Achten Sie
  343. darauf, daß Papier mit dem richtigen Format
  344. eingelegt ist.
  345. <18> Papierstau
  346.  
  347. \[[URSACHE]\]
  348.  Das Papier hat sich im Drucker gestaut.
  349.  
  350. \[[ABHILFE]\]
  351.  Nehmen Sie das gestaute Papier vorsichtig
  352. aus dem Drucker heraus. Nähere
  353. Informationen hierzu finden Sie im
  354. Bedienungshandbuch des Druckers.
  355. <19> Trommeleinheit oder Tonerkassette fehlt
  356.  
  357. \[[URSACHE]\]
  358.  Es ist keine Trommeleinheit oder keine
  359. Tonerkassette in den Drucker eingesetzt.
  360.  
  361. \[[ABHILFE]\]
  362.  Nehmen Sie den Papiereinzug vom Drucker
  363. ab, öffnen Sie den Gehäusedeckel, und
  364. setzen Sie die Trommeleinheit bzw. die
  365. Tonerkassette wie im Bedienungshandbuch des
  366. Druckers beschrieben in den Drucker ein.
  367. <20> Toner leer
  368.  
  369. \[[URSACHE]\]
  370.  Die Tonerkassette ist leer. Um Schäden an
  371. der Trommeleinheit zu vermeiden, wird der
  372. Drucker automatisch abgeschaltet.
  373.  
  374. \[[ABHILFE]\]
  375.  Öffnen Sie den Gehäusedeckel des Druckers,
  376. und nehmen Sie die leere Tonerkassette aus
  377. dem Gerät. Setzen Sie dann sorgfältig eine
  378. neue Tonerkassette ein. Lesen Sie dazu die
  379. Beschreibung im Bedienungshandbuch des
  380. Druckers.
  381. <22> Speicher voll (for X)
  382.  
  383. \[[Grund]\]
  384.  
  385. Die  Speicherkapazität des Druckers ist
  386. erschöpft und es können keine weiteren
  387. Daten verarbeitet werden. Ursache können zu
  388. viele Softfonts oder zu komplexe Grafiken
  389. im Druckerspeicher sein.
  390.  
  391. \[[Abhilfe]\]
  392.  Drücken Sie die FF/Cont Taste um alle in
  393. den Druckerspeicher übertragenen Daten
  394. auszudrucken. Verringern Sie dann die zu
  395. druckenden Daten oder erhöhen Sie den
  396. Druckerspeicher durch Hinzufügen von SIMM
  397. Bausteinen. Möglicherweise kann diese
  398. Fehlermeldung auch durch GANZSEITENDRUCK
  399. AUS verhindert werden.
  400. <23> Zu viele Daten (for X)
  401.  
  402. \[[Grund]\]
  403.  
  404. Der Drucker konnte vor Druckbeginn nicht
  405. alle Daten verarbeiten und liefert einen
  406. fehlerhaften Ausdruck. Ursache kann z. B.
  407. eine zu umfangreiche Grafik sein.
  408.  
  409. \[[Abhilfe]\]
  410. Drücken Sie die FF/Cont Taste um alle in
  411. den Druckerspeicher übertragenen Daten
  412. auszudrucken. Verringern Sie dann die zu
  413. druckenden Daten. Stellen Sie die Option
  414. Ganzseitendruck auf AUTO und schicken Sie
  415. Ihre Druckdaten erneut zum Drucker. Ist der
  416. Fehler noch vorhanden, so müssen Sie den
  417. Internspeicher des Druckers erhöhen und die
  418. Option Ganzseitendruck auf A4, LETTER oder
  419. LEGAL stellen.
  420.  
  421. <100>     STEUERUNG
  422.  
  423. \[Steuerung\]
  424.  Mit den Funktionen aus dem Menü STEUERUNG
  425. können bestimmte Aufgaben schnell und
  426. einfach erledigt werden. Es handelt sich
  427. hierbei um Funktionen, die häufig verwendet
  428. werden. Um Zeit zu sparen und eine hohe
  429. Benutzerfreundlichkeit zu erreichen, können
  430. diese Funktionen durch die direkte
  431. Ansteuerung des Druckers ausgeführt werden.
  432. Das Menü Steuerung enthält dazu die
  433. folgenden Menüpunkte:
  434.  
  435.     <Formular drucken<101>>
  436.     <Testausdrucke<102>>
  437.     <Drucker zurücksetzen<108>>
  438.     <Stromsparmodus einschalten <109>>
  439. <200>     DRUCKEREINSTELLUNGEN
  440.  
  441. \[Druckereinstellungen\]
  442.  Das Menü Druckereinstellungen enthält die
  443. folgenden Menüpunkte und Funktionen:
  444.  
  445.      <Druckfunktionen<201>>
  446.      <Seitenformat<202>>
  447.      <Schriftauswahl<203>>
  448.      <Druckerkonfiguration<204>>
  449.      <Andere Einstellungen<205>>
  450.      <Datei<206>>
  451. <300>     PROGRAMMEINSTELLUNGEN
  452.  
  453. \[Programmeinstellungen\]
  454.  Mit diesem Menü können generelle
  455. Einstellungen für dieses Programm
  456. vorgenommen werden. Das Menü
  457. Programmeinstellungen enthält die folgenden
  458. Menüpunkte:
  459.  
  460.   <Programmumgebung<301>>
  461.   <Druckerstatusanzeige<302>>
  462. <400>   Papierzufuhr
  463.  
  464. \[Papierzufuhr\]
  465.  Diese Funktion legt fest, wie das Papier
  466. zugeführt wird. Sie können hier MANUELL
  467. oder AUTO angeben. Wenn Sie MANUELL wählen,
  468. wird das Papier aus dem manuellen Einzug
  469. eingezogen. Wenn Sie AUTO wählen, sollten
  470. Sie sicherstellen, daß sich Papier des
  471. gewünschten Formats in der Kassette des
  472. automatischen Einzelblatteinzugs befindet.
  473. <101>     FORMULAR DRUCKEN
  474.  
  475. \[Formular drucken\]
  476.  Mit dieser Funktion können Sie ein
  477. Formular, das Sie zuvor mit einem
  478. Anwendungsprogramm erstellt und als
  479. Druckdatei gespeichert haben, direkt
  480. ausdrucken. Hierzu wählen Sie einfach das
  481. gewünschte Formular aus der Liste der
  482. verfügbaren Formulardateien aus.
  483. <102>     TESTAUSDRUCKE
  484.  
  485. \[Testausdrucke\]
  486.  Mit dieser Funktion können Sie
  487. verschiedene Seiten mit Informationen, die
  488. im Drucker gespeichert sind, ausdrucken
  489. lassen. Hierzu können Sie zwischen den
  490. folgenden Möglichkeiten wählen:
  491.  
  492.      <Testseite<104>>
  493.      <Interne Schriften<105>>
  494.      <Ladbare Schriften<106>>
  495.      <Konfigurationsliste<107>>
  496. <103>     Demoseite
  497.  
  498. \[Demoseite\]
  499.  Mit dieser Funktion wird eine im Drucker
  500. gespeicherte Demonstrationsseite gedruckt.
  501. <104>     Testseite
  502.  
  503. \[Testseite\]
  504.  Mit dieser Funktion wird eine im Drucker
  505. gespeicherte Testseite gedruckt.
  506. <105>     Interne Schriften
  507.  
  508. \[Interne Schriften\]
  509.  Mit dieser Funktion werden Schriftproben
  510. aller internen Schriften des Druckers
  511. ausgedruckt.
  512. <106>     Ladbare Schriften
  513.  
  514. \[Ladbare Schriften\]
  515.  Mit dieser Funktion werden Schriftproben
  516. aller Schriften (Softfonts), die permanent
  517. in den Drucker geladen wurden, ausgedruckt.
  518. <107>     Konfigurationsliste
  519.  
  520. \[Konfigurationsliste\]
  521.  Mit dieser Funktion kann eine Liste mit
  522. den aktuellen Einstellungen des Druckers
  523. ausgedruckt werden.
  524. <108>     Drucker zurücksetzen
  525.  
  526. \[Drucker zurücksetzen\]
  527.  Mit dieser Funktion können Sie den Drucker
  528. auf die aktuellen Benutzereinstellungen
  529. zurücksetzen. Dies ist notwendig, wenn der
  530. Drucker nach dem Auftreten eines Fehlers
  531. nicht mehr reagiert.
  532. <109>     Stromsparmodus einschalten
  533.  
  534. \[Stromsparmodus einschalten\]
  535.  Mit dieser Funktion können Sie den
  536. Stromsparmodus des Druckers sofort (d.h.,
  537. unabhängig von der eingestellten Timeout-
  538. Zeit) einschalten. Im Stromsparmodus wird
  539. der Stromverbrauch des Druckers gesenkt.
  540. <201>     DRUCKFUNKTIONEN
  541.  
  542. \[Druckfunktionen\]
  543. Im Menü DRUCKFUNKTIONEN können die
  544. folgenden Einstellungen vorgenommen werden:
  545.  
  546.      <Kopien<210>>
  547.      <Auflösung<211>>
  548.      <Druckqualität<212>>
  549.      <Sparmodus<246>>
  550.      <Ganzseitendruck<213>>
  551.      <Emulation<214>>
  552.      <Auto FF<217>>
  553. <202>     SEITENFORMAT
  554.  
  555. \[Seitenformat\]
  556. Das Menü SEITENFORMAT enthält Einstellungen
  557. und Funktionen, mit denen das grundlegende
  558. Seitenlayout bestimmt wird. Wenn diese
  559. Einstellungen auch in Ihrem
  560. Anwendungsprogramm vorgenommen werden
  561. können, haben die Werte des
  562. Anwendungsprogramms, mit Ausnahme der Werte
  563. für X- und Y-Verschiebung, Vorrang vor den
  564. hier vorgenommenen Einstellungen. Die
  565. folgenden Einstellungen können geändert
  566. werden:
  567.  
  568.      <Papierformat<220>>
  569.      <Druckausrichtung<221>>
  570.      <Linker Rand<222>>
  571.      <Rechter Rand<223>>
  572.      <Oberer Rand<224>>
  573.      <Unterer Rand<225>>
  574.      <Zeilen/Seite<226>>
  575.      <X-Verschiebung<227>>
  576.      <Y-Verschiebung<228>>
  577. <203>     SCHRIFTAUSWAHL
  578.  
  579. \[Schriftauswahl\]
  580.  Wenn Sie mit einem Anwendungsprogramm
  581. arbeiten, in dem die Schrift ebenfalls
  582. ausgewählt werden kann, hat die
  583. Schriftauswahl im Anwendungsprogramm
  584. Vorrang gegenüber den hier gewählten
  585. Einstellungen. Zur SCHRIFTAUSWAHL gehören
  586. die folgenden Einstellungen, die festlegen,
  587. wie Ihre Texte ausgedruckt werden:
  588.  
  589.      <Schriftquelle<229>>
  590.      <Schriftname, Teilung und Punktgröße<230>>
  591.      <Zeichensatz<231>>
  592. <204>     DRUCKERKONFIGURATION
  593.  
  594. \[Druckerkonfiguration\]
  595.  In diesem Menü können die Einstellungen
  596. der folgenden Funktionen geändert werden:
  597.  
  598.      <Weiter-Modus<234>>
  599.      <Auto Schnittstelle: Timeout<236>>
  600.      <Hohe Geschwindigkeit<237>>
  601.      <Auto Stromsparmodus: Timeout<239>>
  602.      <Druckwiederholung<265>>
  603. <205>     ANDERE EINSTELLUNGEN
  604.  
  605. \[Andere Einstellungen\]
  606. In diesem Menü können Einstellungen für den
  607. Zeilen- und Seitenumbruch vorgenommen
  608. werden, wie z.B. das Ein- bzw. Ausschalten
  609. des automatischen Zeilenvorschubs, des
  610. automatischen Wagenrücklaufs usw. Dazu
  611. erscheinen die folgenden Menüpunkte:
  612.  
  613.      <Auto LF<240>>
  614.      <Auto CR<241>>
  615.      <Auto Wrap<242>>
  616.      <Auto Skip<243>>
  617.      <Auto Mask<244>>
  618.      <PS-Fehlermeldung drucken<245>>
  619. <206>     DATEI
  620.  
  621. \[Datei\]
  622.  Mit dieser Funktion können die
  623. vorgenommenen Einstellungen zum Drucker
  624. gesendet, in einer Datei gespeichert oder
  625. aus einer Datei geladen werden. Folgende
  626. Funktionen stehen hierzu zur Wahl:
  627.  
  628.      <Einstellungen senden<260>>
  629.      <Einstellungen laden<261>>
  630.      <Einstellungen speichern<262>>
  631.      <Speichern als Befehl<263>>
  632.      <Ursprungswerte laden<264>>
  633. <210>   Kopien
  634.  
  635. \[Kopien\]
  636.  Hier können Sie bestimmen, wie viele
  637. Kopien von jeder Seite gedruckt werden
  638. sollen. Geben Sie hierzu einen Wert
  639. zwischen 1 und 200 an.
  640. <211>   Auflösung
  641.  
  642. \[Auflösung\]
  643.  Die Auflösung bestimmt, wie viele Punkte
  644. pro Zoll (dpi = dots per inch) gedruckt
  645. werden. Wählen Sie hier die Einstellung 300
  646. dpi oder 600 dpi entsprechend der am
  647. Drucker verfügbaren Auflösung. Die
  648. Auflösung sollte möglichst passend zu den
  649. auszudruckenden Dateien gewählt werden.
  650. Wenn eine Grafik in hoher Auflösung
  651. gedruckt werden soll, kann es vorkommen daß
  652. der Speicherplatz des Druckers nicht
  653. ausreicht, um diese Grafik zu drucken. Je
  654. höher die Auflösung und je größer die
  655. Grafikdatei ist, um so mehr Speicher wird
  656. benötigt.
  657. <212>   Druckqualität
  658.  
  659. \[Druckqualität\]
  660.  Wenn Sie hier WIRTSCHAFTLICH einstellen,
  661. wird weniger Toner verbraucht, so daß sich
  662. die Druckkosten pro Seite verringern. Wenn
  663. Sie die Einstellung NORMAL wählen, wird mit
  664. der Dichte gedruckt, die mit dem
  665. Kontrastregler des Druckers eingestellt
  666. wurde.
  667. <213>   Ganzseitendruck
  668.  
  669. \[Ganzseitendruck\]
  670. Die meisten Druckdaten können mit
  671. GANZSEITENDRUCK AUS verarbeitet werden.
  672. Falls die Druckbilder zu komplex sind (zu
  673. komplizierte Grafiken und viele Download
  674. Daten), kann der Drucker Daten verlieren
  675. und nur einen Teil der Seite ausdrucken. In
  676. diesem Fall erscheint die Fehlermeldung ZU
  677. VIELE DATEN. Mit der Einstellung
  678. GANZSEITENDRUCK EIN, können solche
  679. Meldungen verhindert werden, da die
  680. Funktion GANZSEITENDRUCK dem Drucker
  681. erlaubt, das Druckbild in den Speicher zu
  682. drucken, bevor physikalisch Papier durch
  683. den Drucker geführt wird. Falls Sie die
  684. Fehlermeldung "ZU VIELE DATEN" erhalten,
  685. Stellen Sie die Option Ganzseitendruck auf
  686. AUTO und versuchen Sie es erneut. Ist der
  687. Fehler noch vorhanden, so müssen Sie den
  688. Internspeicher des Druckers erhöhen und die
  689. Option Ganzseitendruck auf A4, LETTER oder
  690. LEGAL stellen. Falls Sie die Fehlermeldung
  691. "SPEICHER VOLL" erhalten, wählen Sie
  692. GANZSEITENDRUCK AUS und versuchen Sie
  693. erneut zu drucken.
  694.  
  695. Hinweis: Bei einer Auflösung von 300 dpi
  696. ist die Anwahl von Legal nur möglich, wenn
  697. der Druckerspeicher auf mehr als 3 Mbytes
  698. erweitert ist. Bei 600 dpi ist die Anwahl
  699. von A4, Letter oder Legal nur möglich, wenn
  700. der Druckerspeicher auf mehr als 6 Mbytes
  701. erweitert ist. Falls nicht genug
  702. Druckerspeicher vorhanden ist, kann Ihr
  703. Dokument mit 300 dpi Auflösung gedruckt
  704. werden.
  705. <214>   Emulation
  706.  
  707. \[Emulation\]
  708.  Der Drucker kann verschiedene andere
  709. Druckertypen emulieren. Welche Emulation
  710. Sie wählen, hängt in erster Linie von Ihren
  711. Anwendungsprogrammen ab. Im Emulationsmodus
  712. AUTO kann der Drucker beim Empfang der
  713. Daten automatisch zwischen verschiedenen
  714. Emulationen umschalten. Wenn Ihr
  715. Anwendungsprogramm nicht korrekt mit dem
  716. Emulationsmodus AUTO arbeitet, müssen Sie
  717. eine passende Emulation manuell einstellen.
  718. Wenn der Emulationsmodus AUTO gewählt
  719. wurde, stehen die folgenden
  720. Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung:
  721.  
  722.      <Auto Emulation:Timeout<215>>
  723.      <FX/XL-Priorität<216>>
  724. <215>     Auto Emulation: Timeout
  725.  
  726. \[Auto Emulation: Timeout\]
  727.  Diese Einstellung ist möglich, wenn die
  728. automatische Emulationsauswahl gewählt
  729. wurde. Erst wenn der vorherige Ausdruck
  730. abgeschlossen und die hier festgelegte
  731. Timeout-Zeit vergangen ist, kann der
  732. Drucker automatisch zu einem anderen
  733. Emulationsmodus wechseln und die neuen
  734. Daten annehmen. Die Timeout-Zeit kann auf 1-
  735. 99 Sekunden eingestellt werden.
  736. <216>     FX/XL-Priorität
  737.  
  738. \[FX/XL-Priorität\]
  739.  Diese Einstellung ist möglich, wenn die
  740. automatische Emulationsauswahl gewählt
  741. wurde. Da der Drucker anhand der gesendeten
  742. Daten nicht zwischen der Epson- und der IBM-
  743. Emulation unterscheiden kann, muß hier
  744. festgelegt werden, ob bei der automatischen
  745. Emulationsauswahl für Nadeldrucker der
  746. Modus Epson FX oder IBM XL eingestellt
  747. werden soll.
  748. <217>     Auto FF
  749.  
  750. \[Auto FF\]
  751.  Es kann vorkommen, daß unausgedruckte
  752. Daten im Druckerspeicher verbleiben, weil
  753. der Drucker keinen abschließenden
  754. Formularvorschub-Befehl (FF) erhalten hat.
  755. Mit der Funktion Auto FF können Sie
  756. festlegen, ob solche Daten automatisch
  757. ausgedruckt werden sollen oder nicht. Wenn
  758. Sie diese Funktion einschalten, werden die
  759. Daten automatisch nach der eingestellten
  760. Timeout-Zeit ausgedruckt. Wenn diese
  761. Funktion ausgeschaltet ist und Daten im
  762. Druckerspeicher verbleiben, leuchtet die
  763. DATA-Lampe. Sie müssen in diesem Fall einen
  764. Formularvorschub-Befehl (FF) senden oder
  765. die FF/CONT-Taste des Druckers auslösen,
  766. damit die restlichen Daten ausgedruckt
  767. werden. Mit der Funktion Auto FF können Sie
  768. auch die Timeout-Zeit
  769. (<Auto FF: Timeout<218>>) einstellen.
  770. <218>     Auto FF: Timeout
  771.  
  772. \[Auto FF: Timeout\]
  773.  Diese Einstellung steht zur Verfügung,
  774. wenn der automatische Formularvorschub
  775. (Auto FF) eingeschaltet wurde. Die Timeout-
  776. Zeit legt fest, nach wie vielen Sekunden
  777. der Drucker die im Speicher festgehaltenen
  778. Daten ausdruckt. Sie kann auf 1-99 Sekunden
  779. (in Schritten von 1 Sekunde) eingestellt
  780. werden. Wenn z.B. eine Timeout-Zeit von 5
  781. Sekunden eingestellt wurde, führt der
  782. Drucker automatisch einen Formularvorschub
  783. aus, wenn Datem im Drucker verblieben sind
  784. und 5 Sekunden lang keine weiteren Daten
  785. empfangen wurden.
  786. <219>     FF-Unterdrückung
  787.  
  788. \[FF-Unterdrückung\]
  789.  Manchmal werden vom Drucker zwischen den
  790. einzelnen Ausdrucken Leerseiten ausgeworfen
  791. (z.B. weil einige Anwendungsprogramme
  792. zwischen einzelnen Druckaufträgen
  793. automatisch Leerseiten einfügen). Wenn Sie
  794. die FF-Unterdrückung einschalten, wird die
  795. Ausgabe solcher Leerseiten verhindert.
  796. <220>     Papierformat
  797.  
  798. \[Papierformat\]
  799.  Da es sich bei der Papierkassette des
  800. Multifunktionseinzugs um eine
  801. Universalkassette handelt, können
  802. verschiedene Papier- und Briefumschlag-
  803. Formate verwendet werden. Genauere Angaben
  804. dazu finden Sie im Bedienungshandbuch des
  805. Druckers. Geben Sie hier das Papierformat
  806. an, das zum Drucken verwendet wird.
  807. <221>     Druckausrichtung
  808.  
  809. \[Druckausrichtung\]
  810.  Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob
  811. das Papier im Hochformat (normal) oder im
  812. Querformat bedruckt werden soll.
  813. <222>     Linker Rand
  814.  
  815. \[Linker Rand\]
  816.  Mit dieser Funktion wird der linke Rand
  817. (erste Druckspalte), gemessen von der
  818. linken Papierkante, festgelegt. Wenn Sie
  819. den linken Rand nicht ändern, ist
  820. automatisch die werkseitige Einstellung
  821. gültig. Zwischen dem linken und rechten
  822. Rand müssen mindestens 10 Spalten liegen,
  823. daher muß der Wert für den linken Rand 10
  824. Spalten kleiner sein als der Wert für den
  825. rechten Rand. Der linke Rand kann auf 0-126
  826. Spalten eingestellt werden. Die Maßeinheit
  827. für die Spalten ist 1/10 Zoll.
  828. <223>     Rechter Rand
  829.  
  830. \[Rechter Rand\]
  831.  Mit dieser Funktion wird der rechte Rand
  832. (letzte Druckspalte), gemessen von der
  833. linken Papierkante, festgelegt. Wenn Sie
  834. den rechten Rand nicht ändern, ist
  835. automatisch die werkseitige Einstellung
  836. gültig. Zwischen dem linken und rechten
  837. Rand müssen mindestens 10 Spalten liegen,
  838. deshalb muß der Wert für den rechten Rand
  839. 10 Spalten größer sein als der für den
  840. linken Rand. Der rechte Rand kann auf 10-
  841. 136 Spalten eingestellt werden. Die
  842. Maßeinheit für die Spalten ist 1/10 Zoll.
  843. <224>     Oberer Rand
  844.  
  845. \[Oberer Rand\]
  846.  Der obere Rand legt den Abstand zwischen
  847. der Oberkante des Papiers und der ersten
  848. Druckzeile fest.
  849. <225>     Unterer Rand
  850.  
  851. \[Unterer Rand\]
  852.  Der untere Rand legt den Abstand zwischen
  853. der Unterkante des Papiers und der letzten
  854. Druckzeile fest.
  855. <226>     Zeilen/Seite
  856.  
  857. \[Zeilen/Seite\]
  858.  Mit dieser Funktion wird festgelegt, wie
  859. viele Zeilen pro Seite gedruckt werden
  860. können. Es kann ein Wert von 5-128 Zeilen
  861. eingegeben werden.
  862. <227>     X-Verschiebung
  863.  
  864. \[X-Verschiebung\]
  865.  Mit dieser Funktion kann der gesamte
  866. Ausdruck auf dem Papier nach links oder
  867. nach rechts verschoben werden. Die Einheit
  868. ist Druckpunkte (bezogen auf 300 dpi). Es
  869. kann ein Wert von -500 bis +500 Punkte
  870. eingegeben werden. Ein negativer Wert
  871. versetzt den Ausdruck nach links, ein
  872. positiver Wert nach rechts. Die
  873. Verschiebung wird vom linken Rand aus
  874. berechnet. Die werkseitige Einstellung ist
  875. 0, d.h. der Ausdruck wird nicht verschoben.
  876. <228>     Y-Verschiebung
  877.  
  878. \[Y-Verschiebung\]
  879.  Mit dieser Funktion kann der gesamte
  880. Ausdruck auf dem Papier nach oben oder nach
  881. unten verschoben werden. Die Einheit ist
  882. Druckpunkte (bezogen auf 300 dpi). Es kann
  883. ein Wert von -500 bis +500 Punkte
  884. eingegeben werden. Ein negativer Wert
  885. versetzt den Ausdruck nach oben, ein
  886. positiver Wert nach unten. Die Verschiebung
  887. wird vom oberen Rand aus berechnet. Die
  888. werkseitige Einstellung ist 0, d.h. der
  889. Ausdruck wird nicht verschoben.
  890. <229>     Schriftquelle
  891.  
  892. \[Schriftquelle\]
  893.  Mit dieser Funktion können Sie die
  894. Schriftquelle festlegen. Sie können
  895. zwischen den internen Schriften und allen
  896. anderen verfügbaren Schriftquellen wählen.
  897. Wurden Schriften permanent in den Drucker
  898. geladen, können diese ebenfalls angewählt
  899. werden.
  900. <230>     Schriftname, Schriftteilung und Punktgröße
  901.  
  902. \[Schriftname, Schriftteilung und
  903. Punktgröße\]
  904.  Diese Funktion ermöglicht es, die Schrift
  905. (Schrifttyp), die zum Drucken verwendet
  906. werden soll, auszuwählen.
  907.  
  908.  Bei einigen Schriften kann die
  909. Schriftteilung gewählt werden. Die
  910. Schriftteilung gibt an, wie viele Zeichen
  911. pro Zoll gedruckt werden. Je größer die
  912. gewählte Schriftteilung, desto kleiner und
  913. enger werden die Zeichen gedruckt.
  914.  
  915.  Für andere Schriften kann die Punktgröße
  916. (Höhe) der Zeichen eingestellt werden. Je
  917. höher der Wert für die Punktgröße gewählt
  918. wird, um so größer werden die einzenen
  919. Zeichen gedruckt.
  920. <231>     Zeichensatz
  921.  
  922. \[Zeichensatz\]
  923.  Hier können Sie einen der angezeigten
  924. Zeichensätze wählen.
  925. <232>     IDLE-Schriftmodus
  926.  
  927. \[Idle-Schriftmodus\]
  928.  Sie können diese Funktion ein- oder
  929. ausschalten. Normalerweise setzt der
  930. Drucker die gewählten skalierbaren
  931. Schriften unmittelbar vor dem Ausdruck in
  932. Bitmuster-Schriften entsprechend den
  933. gewählten Schriftmerkmalen (Größe,
  934. Strichstärke usw.) um, wodurch der Ausdruck
  935. der ersten Druckseite ein wenig verzögert
  936. wird. Wird dagegen der IDLE-Schriftmodus
  937. eingeschaltet, wandelt der Drucker die
  938. skalierbaren Schriften bereits im
  939. Wartezustand in Bitmuster um, so daß diese
  940. Schriften noch schneller gedruckt werden
  941. können. Im IDLE-Schriftmodus wird
  942. Speicherkapazität für die Umwandlung der
  943. skalierbaren Schriften benötigt. Wenn bei
  944. eingeschaltetem IDLE-Modus gemeldet wird,
  945. daß der Speicher voll ist, sollten Sie
  946. diesen Modus wieder ausschalten oder den
  947. Druckerspeicher erweitern.
  948. <234>     Weiter-Modus
  949.  
  950. \[Weiter-Modus\]
  951.  Hier kann zwischen zwei Einstellungen
  952. gewählt werden: MANUELL oder AUTO. In
  953. einigen Fällen können Fehler, die beim
  954. Drucken auftreten, vom Drucker einfach
  955. |bergangen werden. (Solche Fehler werden
  956. als ignorierbare Fehler bezeichnet.) Wenn
  957. für den Weiter-Modus die Einstellung AUTO
  958. gewählt wurde, versucht der Drucker
  959. automatisch, einen solchen Fehler zu
  960. ignorieren und den Ausdruck fortzusetzen.
  961. Wurde die Einstellung MANUELL gewählt,
  962. können ignorierbare Fehler durch Drücken
  963. der Taste FF/CONT übergangen werden.
  964. (Beachten Sie jedoch, daß der Fehler nur
  965. übergangen und nicht behoben wird und daher
  966. die Daten eventuell nicht korrekt
  967. ausgedruckt werden.)
  968. <235>     Eingangsspeicher
  969.  
  970. \[Eingangsspeicher\]
  971.  Der Eingangsspeicher ist ein Bereich
  972. innerhalb des Druckerspeichers, der für den
  973. Empfang der vom Computer gesendeten Daten
  974. reserviert ist. Sie können die
  975. Speicherkapazität des Eingangsspeichers
  976. entsprechend Ihren besonderen Anforderungen
  977. vergrößern oder verringern. Mit einem
  978. großen Eingangsspeicher kann der Drucker
  979. die Daten vom Computer schneller empfangen,
  980. so daß der Computer wieder schneller für
  981. andere Aufgaben zur Verfügung steht.
  982. <236>     Auto Schnittstelle:Timeout
  983.  
  984. \[Auto Schnittstelle:Timeout\]
  985. Dieser Drucker kann auch die
  986. Schnittstellenauswahl automatisch
  987. vornehmen. Er aktiviert dann automatisch
  988. die Schnittstelle, über die er die vom
  989. Computer gesendeten Daten empfängt. Während
  990. er die Daten über eine Schnittstelle (A)
  991. empfängt, können keine Daten von einem
  992. anderen Computer (B) empfangen werden. Erst
  993. nachdem alle über die Schnittstelle (A)
  994. gesendeten Daten empfangen wurden und die
  995. hier festgelegte Timeout-Zeit vergangen
  996. ist, können Daten über eine andere
  997. Schnittstelle (B) empfangen werden. Die
  998. Timeout-Zeit für die automatische
  999. Schnittstellenauswahl kann auf 1-99
  1000. Sekunden eingestellt werden.
  1001. <237>     Hohe Geschwindigkeit
  1002.  
  1003. \[Hohe Geschwindigkeit (parallel)\]
  1004.  Mit dieser Funktion kann die
  1005. Geschwindigkeit der parallelen
  1006. Schnittstelle erhöht werden. Wenn die hohe
  1007. Geschwindigkeit eingeschaltet ist und der
  1008. angeschlossene Computer diese Funktion
  1009. ebenfalls unterstützt, kann der Drucker die
  1010. Daten schneller empfangen. In einigen
  1011. Fällen kann der Computer jedoch die Daten
  1012. nicht mit hoher Geschwindigkeit senden. Sie
  1013. sollten dann die hohe Geschwindigkeit
  1014. ausschalten.
  1015. <238>     Auto Sparmodus
  1016.  
  1017. \[Auto Sparmodus\]
  1018.  Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
  1019. stellt der Drucker automatisch den
  1020. Sparmodus einschalten, sobald eine
  1021. festgelegte Zeit verstrichen ist, ohne daß
  1022. Daten empfangen oder am Drucker eine Taste
  1023. ausgelöst wurde. Im Stromsparmodus wird der
  1024. Stromverbrauch des Druckers gesenkt. Falls
  1025. Sie diese Funktion ausschalten, kann der
  1026. Drucker den Stromsparmodus nicht
  1027. automatisch einstellen, er bleibt dann
  1028. ständig im Bereitschaftszustand. Beim
  1029. Einschalten des automatischen Sparmodus
  1030. kann die Zeit gewählt werden, nach der der
  1031. Stromsparmodus einstellt wird.
  1032. <239>     Auto Sparmodus: Timeout
  1033.  
  1034. \[Auto Sparmodus: Timeout\]
  1035.  Wenn innerhalb der hier angegebenen
  1036. Timeout-Zeit keine Daten empfangen und
  1037. keine Druckertasten ausgelöst wurden,
  1038. schaltet der Drucker automatisch zum
  1039. Stromsparmodus um. Werkseitig ist eine
  1040. Timeout-Zeit von 15 Minuten voreingestellt.
  1041. Die Zeit wird ab der zuletzt gedruckten
  1042. Seite bzw. dem letzten Tastendruck am
  1043. Bedienungsfeld berechnet. Es kann ein Wert
  1044. von 1-99 Minuten gewählt werden.
  1045. <240>     Auto LF
  1046.  
  1047. \[Auto LF\]
  1048.  Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
  1049. führt der Drucker automatisch einen
  1050. Zeilenvorschub (LF) aus, wenn er einen CR-
  1051. Befehl (Wagenrücklauf) empfängt. Wenn diese
  1052. Funktion ausgeschaltet ist, wird durch
  1053. einen CR-Befehl nur die Druckposition an
  1054. den linken Rand derselben Seite versetzt.
  1055. Für einige Textverarbeitungsprogramme
  1056. müssen Sie diese Funktion einschalten,
  1057. damit nicht alle Zeilen
  1058. übereinandergedruckt werden. Für andere
  1059. Textverarbeitungsprogramme muß die Funktion
  1060. ausgeschaltet werden, weil sonst zwischen
  1061. jeder Zeile ein doppelter Zeilenabstand
  1062. eingefügt wird. Solche Probleme können
  1063. einfach durch Ändern der der Auto-LF-
  1064. Einstellung behoben werden.
  1065. <241>     Auto CR
  1066.  
  1067. \[Auto CR\]
  1068.  Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
  1069. wird die Druckposition jeweils automatisch
  1070. an den Anfang derselben Zeile versetzt,
  1071. wenn der Drucker einen Zeilenvorschub-,
  1072. Formularvorschub- oder einen
  1073. Vertikaltabulator-Befehl empfängt. Ist die
  1074. Funktion ausgeschaltet, versetzen diese
  1075. Befehle die Druckposition nur nach unten,
  1076. ohne daß sich die horizontale Druckposition
  1077. verändert.
  1078. <242>     Auto Wrap
  1079.  
  1080. \[Auto Wrap\]
  1081.  Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
  1082. erfolgt automatisch ein Wagenrücklauf (CR)
  1083. und ein Zeilenvorschub (LF), wenn der
  1084. rechte Rand erreicht ist. Wenn die Funktion
  1085. ausgeschaltet ist, wird der Ausdruck am
  1086. rechten Rand fortgesetzt, bis ein Befehl
  1087. zur Änderung der Druckposition (CR, LF, FF
  1088. usw.) empfangen wird.
  1089. <243>     Auto Skip
  1090.  
  1091. \[Auto Skip\]
  1092.  Wenn Sie diese Funktion einschalten,
  1093. erfolgt automatisch ein Formularvorschub,
  1094. sobald der untere Rand der Seite erreicht
  1095. wurde. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist,
  1096. wird der Ausdruck am unteren Rand
  1097. fortgesetzt, bis ein Formularvorschub-
  1098. Befehl (FF) empfangen wird.
  1099. Normalerweise sollte diese Funktion
  1100. eingeschaltet sein.
  1101. <244>     Auto Mask
  1102.  
  1103. \[Auto Mask\]
  1104.  Wenn Sie diese Funktion einschalten,
  1105. werden Ihre für den oberen und unteren Rand
  1106. gesetzten Einstellungen ignoriert und der
  1107. Wert 0 verwendet. Sie müssen dann die
  1108. Papierlänge für A4-Formate bzw. Letter-
  1109. Formate auf 11 Zoll und für Legal-Formate
  1110. auf 14 Zoll einstellen. Wenn Sie mit
  1111. Anwendungsprogrammen und der IBM- oder
  1112. EPSON-Emulation arbeiten, sollten Sie diese
  1113. Funktion einschalten.
  1114. <245>     PS-Fehlermeldung ausdrucken
  1115.  
  1116. \[PS-Fehlermeldung ausdrucken\]
  1117. Diese Funktion ist nur im BR-Script Modus
  1118. verfügbar. Wenn Sie diese Funktion auf  EIN
  1119. einstellen, wird ein Fehlerbericht, im
  1120. Falle eines Postscriptfehlers, automatisch
  1121. ausgedruckt.
  1122. <246>     Sparmodus
  1123.  
  1124. \[Sparmodus\]
  1125.  
  1126. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als
  1127. Druckqualität der SPARMODUS eingestellt
  1128. ist. Es kann zwischen 25% oder 50% Toner
  1129. Einsparung gewählt werden. Im 50 %
  1130. Tonersparmodus werden die Ausdrucker heller
  1131. als im 25% Tonersparmodus.
  1132. <260>     Einstellungen senden
  1133.  
  1134. \[Einstellungen senden\]
  1135.  Durch Anwählen dieser Funktion können Sie
  1136. alle aktuellen Einstellungen, die Sie mit
  1137. diesem Programm vorgenommen haben, zum
  1138. Drucker senden.
  1139. <261>     Einstellungen laden
  1140.  
  1141. \[Einstellungen laden\]
  1142.  Durch Anwählen dieser Funktion können Sie
  1143. Einstellungen, die zuvor in einer Datei
  1144. gespeichert wurden, auswählen und laden.
  1145. Dazu erscheint eine Liste mit Dateinamen,
  1146. in der Sie die gewünschte Datei wählen
  1147. können. Die in der Datei gespeicherten
  1148. Einstellungen werden dann in das RPC-
  1149. Programm geladen.
  1150.  
  1151. FILENAME.SET ist die Grundeinstellungs-
  1152. Datei die durch die Funktion
  1153. <Einstellung speichern<262>> gespeichert
  1154. wird.
  1155. FILENAME.PCM wird bei der Verwendung des
  1156. Befehls <Speichern als<263>> für spezielle
  1157. Einstellungen angelegt. Beide Dateien
  1158. können durch die Funktion "Einstellungen
  1159. laden" geladen werden.
  1160. <262>     Einstellungen speichern
  1161.  
  1162. \[Einstellungen speichern\]
  1163.  Für unterschiedliche Anwendungen werden
  1164. oft auch verschiedene Druckereinstellungen
  1165. benötigt. Damit Sie Zeit sparen und nicht
  1166. für jede Anwendung stets alle Einstellungen
  1167. neu vornehmen müssen, können Sie
  1168. Einstellungen für eine bestimmte Anwendung
  1169. in einer Datei speichern und bei Bedarf
  1170. einfach wieder laden. Zum Speichern der
  1171. Einstellungen wählen Sie einfach diesen
  1172. Menüpunkt und geben einen sinnvollen
  1173. Dateinamen ein. Die Einstellungen können
  1174. dann jederzeit wieder geladen werden.
  1175. <263>     Speichern als Befehl
  1176.  
  1177. \[Speichern als Druckerbefehlssequenz\]
  1178.  
  1179.  Mit dieser Funktion können Sie die
  1180. aktuellen Einstellungen in der gleichen
  1181. Weise als Datei speichern wie mit der
  1182. Funktion "Einstellungen speichern", sie
  1183. werden jedoch automatisch als
  1184. Befehlssequenz gespeichert. Dadurch kann
  1185. diese Datei zur direkten Steuerung des
  1186. Druckers verwendet werden. Sie können diese
  1187. Datei z.B. unter DOS mit Hilfe des COPY-
  1188. Befehls zum Drucker senden und so die
  1189. aktuellen Druckereinstellungen ändern.
  1190. Diese Dateien können auch von Anwendungen
  1191. aufgerufen werden, die einen
  1192. Initialisierungs- und/oder einen
  1193. Terminierungsstring benötigen. Mit dem RPC-
  1194. Programm können Sie solche Dateien schnell
  1195. und leicht erstellen.
  1196. Die gespeicherte Datei kann von der
  1197. Funktion "Einstellungen laden" gelesen
  1198. werden.
  1199. <264>     Ursprungswerte laden
  1200.  
  1201. \[Ursprungswerte laden\]
  1202.  Durch Anwählen dieser Funktion können Sie
  1203. alle Einstellungen automatisch wieder auf
  1204. die Ursprungswerte, d.h. auf die im RPC-
  1205. Programm gespeicherten werkseitigen
  1206. Einstellungen, zurücksetzen.
  1207. <265>     Druckwiederholung
  1208.  
  1209. \[Druckwiederholung\]
  1210.  Die Druckwiederholung kann aktiviert oder
  1211. deaktiviert werden. Bei aktiver
  1212. Druckwiederholung wird die letzte gedruckte
  1213. Seite durch die FF/CONT Taste nochmals
  1214. ausgedruckt. Der Drucker muß dazu Offline
  1215. geschaltet werden.
  1216. <301>     PROGRAMMUMGEBUNG
  1217.  
  1218. \[Programmumgebung\]
  1219.  Mit dieser Funktion können Sie die
  1220. Programmumgebung einrichten. Es können die
  1221. folgenden Einstellungen vorgenommen werden:
  1222.  
  1223.   <Signalton<312>>
  1224.   <Farbe<313>>
  1225. <302>     DRUCKERSTATUSANZEIGE KONFIGURIEREN
  1226.  
  1227. \[Druckerstatusanzeige konfigurieren\]
  1228.  Wenn das Programm zur Druckerstatusanzeige
  1229. resident in den Computerspeicher geladen
  1230. ist, wird das Hauptprogramm automatisch
  1231. gestartet, wenn eine der Änderungen im
  1232. Druckerstatus eintritt, die im Menü
  1233. <Programmaktivierung bei<316>> ausgewählt
  1234. wurden. Das Hauptprogramm kann auch direkt
  1235. durch Auslösen der Tastenkombination
  1236. Ctrl+Alt+R aufgerufen werden. Sie können
  1237. die Bedingungen, unter denen das
  1238. Hauptprogramm automatisch aufgerufen wird,
  1239. und die Tastenkombination für den
  1240. Programmaufruf im Menü
  1241. Programmeinstellungen dieses Programms
  1242. ändern.
  1243. Im Menü zur Konfiguration der
  1244. Druckerstatusanzeige stehen die folgenden
  1245. Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung:
  1246.  
  1247.   <Tasten zum Programmaufruf<315>>
  1248.   <Programmaktivierung bei<316>>
  1249. <310>     Anzeigensprache
  1250.  
  1251. \[Anzeigensprache\]
  1252.  Sie können wählen, in welcher Sprache die
  1253. Menüs und Meldungen des Programms angezeigt
  1254. werden sollen. Die gewählte Einstellung ist
  1255. nach dem nächsten Programmstart wirksam.
  1256. <311>     Druckerschnittstelle
  1257.  
  1258. \[Druckerschnittstelle\]
  1259.  Hier können Sie die Druckerschnittstelle
  1260. des Computers wählen. Die Einstellung ist
  1261. nach dem nächsten Programmstart gültig.
  1262. <312>     Signalton
  1263.  
  1264. \[Signalton\]
  1265.  Wenn Sie diese Funktion einschalten, ist
  1266. beim Auftreten eines Druckerfehlers ein
  1267. Signalton zu hören. Als Druckerfehler
  1268. zählen hier alle Störungen, von einfachen
  1269. Fehlern, wie z.B. Papiermangel, bis zu
  1270. komplexeren Problemen, die Service-Arbeiten
  1271. erforderlich machen können. Auf dem
  1272. Computer-Bildschirm erscheint jeweils eine
  1273. Meldung, die auf die Fehlerursache
  1274. hinweist. Wenn der Signalton ausgeschaltet
  1275. ist, gibt der Computer bei einem
  1276. Druckerfehler keinen Signalton aus.
  1277. <313>     Farbe
  1278.  
  1279. \[Farbe\]
  1280. Hier können Sie wählen, ob das
  1281. Meldungsfenster monochrom oder farbig
  1282. dargestellt werden soll. Zur
  1283. Farbdarstellung muß selbstverständlich ein
  1284. Farbmonitor angeschlossen sein.
  1285. <315>     Tasten zum Programmaufruf
  1286.  
  1287. \[Tasten zum Programmaufruf\]
  1288.  Diese Funktion steht nur zur Verfügung,
  1289. wenn das Programm zur Druckerstatusanzeige
  1290. resident geladen wurde. Mit den hier
  1291. festgelegten Tasten kann das Hauptprogramm
  1292. aufgerufen und der aktuelle Druckerstatus
  1293. auf dem Bildschirm des Computers angezeigt
  1294. werden. ALT+CTRL+R sind die
  1295. voreingestellten Tasten für den
  1296. Programmaufruf. Diese Einstellung können
  1297. Sie ändern, um Ihnen angenehmere Tasten zum
  1298. Programmaufruf festzulegen oder um
  1299. Konflikte mit anderen Tastenbelegungen, die
  1300. Sie verwenden, zu vermeiden.
  1301.  
  1302. Für die Hot-Key Funktion sind folgende
  1303. Tasten zulässig: alphabetisch Tasten oder
  1304. die Funktionstasten F3..F12 in Verbindung
  1305. mit \<Alt\> und \<Ctrl\>, alphabetisch
  1306. Tasten oder die Funktionstasten F3..F12 in
  1307. Verbindung mit \<Alt\>.
  1308. <316>     Programmaktivierung bei ...
  1309.  
  1310. \[Programmaktivierung bei ...\]
  1311.  Sie können wählen, unter welchen
  1312. Druckerstatus-Bedingungen das Hauptprogramm
  1313. automatisch aktiviert und eine
  1314. Druckermeldung auf dem Bildschirm des
  1315. Computers angezeigt wird. Wenn Sie hier
  1316. einen Druckerstatus auswählen, kann der
  1317. Computer beim Eintreten dieser Bedingung
  1318. eine entsprechende Meldung auf dem
  1319. Bildschirm ausgeben. Diese Meldung
  1320. erscheint automatisch, wenn das
  1321. Druckerstatusanzeige-Programm resident
  1322. geladen ist. Zu den folgenden
  1323. Druckerstatusbedingungen können Meldungen
  1324. auf dem Bildschirm angezeigt werden:
  1325.  
  1326.     <Papier einlegen<321>>
  1327.     <Papierfehler<322>>
  1328.     <Toner leer<323>>
  1329.     <Fehler beim Drucken<324>>
  1330.     <Störungen<325>>
  1331. <317>     Druckbereitschaft
  1332.  
  1333. \[Druckbereitschaft\]
  1334.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1335. jeweils eine Bildschirmmeldung aufgerufen
  1336. werden, wenn der Drucker druckbereit ist.
  1337. Da diese Bedingung häufig auftritt, wird
  1338. diese Option in der Regel ausgeschaltet,
  1339. damit die entsprechende Meldung nicht
  1340. ständig am Bildschirm erscheint.
  1341. <318>     Stromsparmodus
  1342.  
  1343. \[Stromsparmodus\]
  1344.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1345. jeweils eine Statusmeldung auf dem
  1346. Bildschirm angezeigt werden, wenn sich am
  1347. Drucker der Stromsparmodus einschaltet.
  1348. <319>     Toner geht zu Ende
  1349.  
  1350. \[Toner geht zu Ende\]
  1351.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1352. eine Druckerstatusmeldung auf dem
  1353. Bildschirm angezeigt werden, wenn der
  1354. Tonervorrat in der Kassette zu Ende geht.
  1355. <320>     Andere Statusänderungen
  1356.  
  1357. \[Andere Statusänderungen\]
  1358.  Wenn Sie diese Option einschalten, können
  1359. beim Aufwärmen und Initialisieren des
  1360. Druckers, beim Demoausdruck usw.
  1361. Statusmeldungen auf dem Bildschirm Ihres
  1362. Computers angezeigt werden.
  1363. <321>     Papier einlegen
  1364.  
  1365. \[Papier einlegen\]
  1366.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1367. der Computer auf dem Bildschirm eine
  1368. entsprechende Meldung anzeigen, wenn der
  1369. Drucker bei eingestellter manueller
  1370. Papierzufuhr das Einlegen eines
  1371. Papierbogens anfordert.
  1372. <322>     Papierfehler
  1373.  
  1374. \[Papierfehler\]
  1375.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1376. jeweils eine Statusmeldung auf dem
  1377. Bildschirm angezeigt werden, wenn ein
  1378. Papierfehler, wie z.B. ein Papierstau oder
  1379. Papiermangel, auftritt.
  1380. <323>     Toner leer
  1381.  
  1382. \[Toner leer\]
  1383.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1384. eine Statusmeldung auf dem Bildschirm
  1385. angezeigt werden, wenn die Tonerkassette
  1386. leer ist.
  1387. <324>     Fehler beim Drucken
  1388.  
  1389. \[Fehler beim Drucken\]
  1390.  Wenn Sie diese Funktion einschalten, kann
  1391. jeweils eine Statusmeldung auf dem
  1392. Bildschirm erscheinen, wenn beim Drucken
  1393. ein Fehler auftritt, weil z.B. der Drucker-
  1394. bzw. der Eingangsspeicher voll ist oder ein
  1395. Übertragungsfehler auftritt.
  1396. <325>     Andere Statusänderungen
  1397.  
  1398. \[Andere Statusänderungen\]
  1399.  Wenn Sie diese Option einschalten, kann
  1400. auch eine Statusmeldung auf dem Bildschirm
  1401. des Computers angezeigt werden, wenn der
  1402. Gehäusedeckel des Druckers offen ist, keine
  1403. Tonerkassette in den Drucker eingesetzt
  1404. ist, ein Druckeranschluß- bzw.
  1405. Schnittstellenkabel-Fehler vorliegt usw.
  1406. <326>     End
  1407.  
  1408.  
  1409.